9/10 LELE Descuartizador
II/ estrategia del marido para una
reconciliación (l. 11-19)
El marido aparece “al ratito” porque espera
que la mujer se
tranquilice, que ella deje
de llorar. Quiere reconciliarse con ella.
“en calcetines”: el autor insiste en que el
marido no hace nada, está tumbado en el sofá.
La pregunta del marido revela que la mujer
suele preparar la comida todos los días.
Finalmente, el marido decide preparar una ensalada. Pero
es egoísta porque quiere preparar su ensalada favorita.
La mujer ayuda a su marido: se nota con los verbos
de acción, la acumulación. Pero en realidad, el marido no hace nada.
La mujer lo compara con un cirujano. Se burla
de su marido, porque es como una persona muy asistida.
Vocabulario:
Discutir = reñirse (i)
La discusión = la riña
Poner en tela de juicio
Dejar de
La pereza
Burlarse de
Gramática:
Decidir Ø + infinitif =
décider DE + infinitif
Esperar que + verbe qui suit au subjonctif =
attendre que + subjonctif
Subjonctif présent: on ne prend pas le
radical de l’infinitif mais celui de la 1è sg de l’indicatif présent
Tener à teng à tenga/ tengas/ tenga/ tengamos/ tengáis/ tengan
Hacer à hag à
Escuchar à escuch à
Conocer à conozc à
La mujer pide que haga las tareas.
Pide que la escuche.
Pide que coma.
Pide que conozcamos
Vendredi 12/10: entraînement avec le
subjonctif présent
1. Espero que (tú –
estar) más concentrado.
2.
Te pido que (hacer) esfuerzos.
3.
Esperamos que (vosotros – decir) la verdad.
4.
Ella nos pide que (conducir) más despacio.
5. Él espera que
(ustedes – venir) a la fiesta.
Commentaires
Enregistrer un commentaire