9/11 LELE Cuando abras esta carta

Correction exercice conditonnel présent

l.1-4

frases exclamativas + campo léxico del amor, de los sentimientos (envidia, gusto, bien feliz) para insistir en sus sentimientos.

l. 2: gradación, de lo menos importante a lo más importante.

Noción de sacrificio para insistir en el amor que experimenta.

l.5-11

de nuevo, son frases exclamativas. El hombre insiste en su amor, quiere mostrar que quiere cuidar de su novia, ocuparse de ella, protegerla.

La primera frase insiste en el tiempo (todas/ largo), quiere decir que con su novia, el tiempo es infinito.

Si pudiera, leería con su novia en el tren: se compara con frutos, es decir con un elemento de la naturaleza, para insistir en la pureza de su amor.

El hombre soporta la ausencia de su novia imaginándose con ella, pensando en ella, acordándose de ella.

Gramática:

Rappel:

Estar + gérondif

Pasarse + notion de temps + gérondif

Gérondif employé seul : complément de manière, l’équivalent du gérondif (en + participe présent)

On n’oublie pas l’enclise.